Aug 5 (Reuters) - The Law School Admission Council and the Association of American Medical Colleges are facing a pair of proposed class actions accusing them of overcharging thousands of aspiring ...