The Lenovo Idea Tab Plus fixes my biggest problem with Samsung’s budget tablets, but is it the best pick for everyone?