Arrgh.<BR><BR>I have some Xvid .AVIs with .srt (text-based) subtitle files. I need to recode them to DVD-video in order to watch them on my (non-MPEG4-compliant) DVD player. <BR><BR>I can SubMux the ...

I apologize if this has been asked before, but I searched both the FAQ and the AV forum and only got this.<P>I'm ripping my recently acquired copy of CTHD and want to include the English subtitles in ...

If you like watching foreign movies, you may find that, when seeking out new films, you can only get the movie you want in a version without subtitles. This is great if you’re bi- or multi-lingual, ...

Windows only: If you've wanted to put the subtitles for a video directly into its own file for maximum compatibility across players and platforms, VirtualDub and VobSub will help you merge the two.

Windows Movie Maker, the movie editing application that comes with Windows operating systems, offers you the ability to edit and create movies with such features as special effects, transitions and ...