An American Airlines 737 MAX 8 was grounded after punctures were discovered on the wing following a flight from Medellín.