A train derailment caused service disruptions on the CTA Red Line’s southern branch Saturday amid St. Patrick’s Day ...