Indiana families see value in higher education, but many are still confused about how to pay for it. A new survey by INvestEd, a nonprofit based in the state, …